Unsere Vorstand

Der Vorstand, bestehend aus 3 Mitgliedern, leitet die Gemeinde ehrenamtlich. Er wird alle 4 Jahre von der Mitgliederversammlung gewählt. Er vertritt die Gemeinde nach innen und nach außen.

                  Vorsitzender:  Abraham Silberberg
          Stellv. Vorsitzende: Natasha Dubin
                                                  Mischa Kaplan

Liebe Gemeindemitglieder, liebe Freunde,

das vergangene Jahr war für uns alle sehr schwer, besonders durch den schrecklichen Terroranschlag der Hamas auf unschuldige Menschen in Israel. Diese Tragödie hat viele von uns tief betroffen gemacht, und viele von uns haben Verwandte und Freunde verloren.

Wir möchten unsere Solidarität mit unseren Brüdern und Schwestern in Israel betonen. Wir glauben fest an das Recht auf Existenz und Sicherheit des Staates Israel.

Wenn das neue Jahr vor der Tür steht, schauen wir hoffnungsvoll in die Zukunft. Gemeinsam vertrauen wir darauf, dass es Zeichen der Hoffnung gibt.

Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ein süßes und gesegnetes neues 5785 Jahr! Schana tova!

Herzliche Grüße,
Abraham Silberberg, 1. Vorsitzender.

Дорогие члены общины, дорогие друзья,

прошедший год был очень трудным для всех нас, особенно из-за ужасного теракта ХАМАС против невинных людей в Израиле. Эта трагедия глубоко затронула многих из нас, и многие из нас потеряли родственников и друзей.

Мы хотим подчеркнуть нашу солидарность с нашими братьями и сестрами в Израиле. Мы твердо верим в право на существование и безопасность Государства Израиль.

Когда новое года приближается, мы с надеждой смотрим в будущее. Вместе мы верим, что есть знаки надежды.

Мы желаем вам и вашим семьям сладкого и благословенного нового 5785 года! Шана товa!

С наилучшими пожеланиями,
Авраам Сильберг, председатель